Identifiez-vous Créez un compte
Outils

bas de la pyramide en chinois

Voix:
Phrase "bas de la pyramide"
TranductionPortable
  • 金字塔底层
Phrases
  • Je devais apprendre comment cela fonctionnait du bas de la pyramide jusqu'au sommet.
    我得学着做生意 从最底层学起
  • En bas de la pyramide, on trouve les légumes, les fruits, légumineuses, céréales complètes, les noix et graines, puis des produits animaux en petite quantité.
    然后动物产品 在一个较小的量。 我们正在谈论 每周两次或 减一般来说，
  • Dans l ' ensemble, les organismes à but non lucratif ont une connaissance de première main des problèmes et des besoins des consommateurs du bas de la pyramide.
    大体上说，非营利组织对金字塔底层消费者的问题和需求有着第一手了解。
  • En premier lieu, il est nécessaire de répondre aux spécificités locales des marchés du bas de la pyramide en visant simultanément une diffusion et des effets à grande échelle.
    第一，必须注意金字塔底层市场的地方特点，同时争取大规模推广和发挥影响。
  • À titre d ' exemple, dans la mesure où les consommateurs du bas de la pyramide ne peuvent pas se déplacer sur de longues distances, les magasins doivent être d ' accès aisé.
    例如，金字塔底层的消费者不可能长途跋涉，因此商店必须就近开设。
  • Au bas de la pyramide se trouve le gros de la population, à savoir les Indiens autochtones de l ' Altiplano ou des montagnes et de la jungle amazonienne.
    在人口金字塔底部是人口的大部分，即阿尔托-普拉诺或山区和亚马孙丛林土著印第安人。
  • Les technologies du bas de la pyramide jusqu'aux fonctions d'Ontologie sont toujours en cours de normalisation et d'acceptation afin de permettre la création d'applications dédiées au Web sémantique.
    当前，从堆栈底层向上直至OWL的那些技术已经实现标准化并获得认可，可以用来构建语义网应用程序。
  • Dès lors, les entreprises doivent intégrer les caractéristiques des marchés du bas de la pyramide en définissant leurs structures de marges pour être en mesure d ' exploiter les avantages résultant de leurs innovations.
    因此，企业在确定利润结构时应该考虑到金字塔底层市场的特征，抓住开发创新产品产生的效益。
  • Ce modèle pourrait rendre les TIC plus accessibles aux personnes qui se trouve au bas de la pyramide économique, tout en mettant en place des structures pour garantir que les déchets d ' équipements électronique sont convenablement éliminés.
    该模式可使信通技术更容易被经济金字塔底部的人们获得，同时建立一些设施，确保电子废物妥善处置。
  • La vulnérabilité des Africaines par rapport à l ' infection par le VIH est étroitement liée à leur subordination à la tradition et aux valeurs culturelles qui les mettent au bas de la pyramide socioéconomique.
    非洲妇女在感染艾滋病毒方面的脆弱性与她们屈从于传统和文化价值从而使他们处于社会经济金字塔的底部有着密切关系。
  • Plus d'exemples:  1  2  3